Speisekarte Yin Yang

Die linke Preisspalte gilt im Restaurant, die rechte zum Mitnehmen. Ein Strich bedeutet, dass wir das Gericht nur im Haus servieren.

HausMitnehmen

VorspeisenAppetizers

10VEGI-Frühlingsrollenvegi2 StückSpring rolls, vegetarian: 8.008.00
11Frühlingsrollen2 StückSpring rolls: 8.008.00
12Mini-Rollen4 StückMini rolls: 8.008.00
13HA-CAOGedämpfte Teigtaschen mit Crevettenfüllung, 4 StückHA-CAO: 12.9010.00
14SIU-MAIGedämpfte Teigtaschen mit Schweinefleisch, 4 StückSIU-MAI: 12.9010.00
15Knusprig gebackene Riesencrevettenzum Mitnehmen 6 StückCrispy fried king prawns: 12.9010.00
16Gebackene WANTONchinesische RavioliFried wanton: 8.008.00
17Yin Yang Vorspeisen-PlatteHausYin Yang appetizer platter: 12.9010.00
18Salat mit PouletfleischSalad with chicken: 8.008.00
19Salat mit CrevettenSalad with prawns: 12.0010.00
20Gemischter Salat mit CocktailsaucevegiMixed salad with cocktail sauce: 7.508.00
21CAO ZHIGebratene Teigtaschen mit SchweinefleischCAO ZHI: 12.9010.00

Yin Yang Spezial — VorspeisenYin Yang Special — Appetizers

S10Knusprige Pouletflügel4 StückCrispy fried chicken wings: 8.006.00
S11Currytasche mit Pouletfleisch4 StückSamosa with chicken: 9.907.00
S12Crevetten-Toast mit SesamCrispy king prawn toast with sesame: 12.909.00
S13Spareribs4 StückSpareribs: 12.009.00
S14Satayspiessli an rassiger Erdnuss-SaucescharfPouletfleisch, zum Mitnehmen 2 SpiesseChicken satay skewers with peanut sauce: 14.0010.00
S15Gedämpfte Siu Long Paugefüllt mit Schweinefleisch, 4 StückSteamed Siu Long Pau: 12.9010.00
S16Gedämpfte YIN YANG Dim SumHaus4 unterschiedliche ArtenSteamed Yin Yang dim sum: 12.9010.00
S17Knusprige CalamaresCrispy fried calamari: 12.9010.00

Yin Yang Spezial — HauptspeisenYin Yang Special — Main courses

Y91Riesencrevetten mit KnoblauchHausangebratenKing prawns with garlic: 36.5026.50
Y95Leicht angebratenes Fischfilet mit Yin Yang SpezialsauceHausLightly fried fish fillet with Yin Yang special sauce: 29.90—
S22Knusprige Spareribs an süss-saurer SaucescharfCrispy spareribs with sweet and sour sauce: 28.0022.00
S23Satayspiessli an rassiger Erdnuss-SaucescharfPouletfleischChicken satay skewers with peanut sauce: 27.0022.00
S25Knuspriges Entenfleisch an OrangensauceCrispy roast duck with orange sauce: 32.0026.00
S26Zartes Pouletfleisch mit gelbem Curry und AnanasTender chicken with yellow curry and pineapple: 28.5022.00
S27Zartes Pouletfleisch mit rotem CurryTender chicken with red curry: 28.5022.00
S30Fischfilet an Sataysauce auf heisser EisenplatteFish fillet with satay sauce served on a hot plate: 32.00—
S31Knusprige Rindshuft an süss-scharfer SaucescharfCrispy beef strips with sweet and hot sauce: 32.0023.00

SuppenSoups

Y30Feine Meeresfrüchte-SuppeHausDelicate seafood soup: 12.909.00
30Sauer-scharfe Suppe mit RiesencrevettenscharfSour and hot soup with king prawns: 12.9010.00
31WANTON Suppechinesische RavioliWanton soup: 8.508.00
32Glasnudelsuppe mit PouletfleischGlass noodle soup with chicken: 8.508.00
33Eierblumensuppe mit Gemüseohne FleischEgg flower soup with vegetables: 8.508.00
34Sauer-scharfe SuppescharfSour and hot soup: 8.508.00
35Shitakepilzsuppe mit PouletfleischChinese mushroom soup with chicken: 8.508.00
36SpargelsuppeAsparagus soup: 8.507.00

EnteDuck

40Knusprig gebratene EnteCrispy fried duck: 32.0026.00
41Entenfleisch süss-sauer mit AnanasDuck sweet and sour with pineapple: 29.9022.00
42Entenfleisch Szechuan-ArtscharfDuck Szechuan style: 29.9022.00
43Gebratene Ente mit ZitronensauceFried duck with lemon sauce: 32.0026.00
44Geschnetzeltes Entenfleisch mit Bambussprossen und chinesischen PilzenSliced duck with bamboo shoots and mushrooms: 29.9023.00
45PEKING Ente, drei GängeHausab 2 Personen, Preis pro PersonPeking duck, three courses: 60.00—

PouletChicken

50Pouletfleisch an CurrysaucescharfChicken with curry sauce: 26.0018.50
51Knuspriges Pouletfleisch süss-sauerCrispy chicken sweet and sour: 26.0019.50
52Pouletfleisch Szechuan-ArtscharfChicken Szechuan style: 26.0018.50
53Knusprig gebratenes Pouletfleisch mit ZitronensauceCrispy fried chicken with lemon sauce: 26.0019.50
54Pouletfleisch mit Bambussprossen und AusternsauceChicken with bamboo shoots and oyster sauce: 26.0018.50
55Pouletfleisch an schwarzer BohnensaucescharfChicken with black bean sauce: 26.0018.50
56Geschnetzeltes Pouletfleisch mit GemüseSliced chicken with vegetables: 26.0018.50
57Geschnetzeltes Pouletfleisch mit KernelnüssenSliced chicken with cashew nuts: 26.0019.50
58Pouletfleisch an Sataysauce im VogelnestscharfChicken with satay sauce in a bird's nest: 28.00—
59Pouletfleisch mit BroccoliSliced chicken with broccoli: 26.0018.50
751Pouletfleisch mit LauchscharfSliced chicken with spring onion: 26.0019.50
752Knuspriges Pouletfleisch mit OrangensauceCrispy chicken with orange sauce: 26.0019.50

SchweinefleischPork

60Schweinefleisch an CurrysaucescharfSliced pork with curry sauce: 28.0018.50
61Knuspriges Schweinefleisch süss-sauer mit AnanasCrispy pork sweet and sour with pineapple: 28.0019.50
62Schweinefleisch Szechuan-ArtscharfSliced pork Szechuan style: 28.0018.50
63Geschnetzeltes Schweinefleisch mit GemüseSliced pork with vegetables: 28.0018.50
64Schweinefleisch mit Bambussprossen und chinesischen PilzenSliced pork with bamboo shoots and mushrooms: 28.0019.50
65Geschnetzeltes Schweinefleisch an SataysaucescharfSliced pork with satay sauce: 28.0019.50
66Schweinefleisch mit LauchscharfSliced pork with spring onion: 28.0018.50
67Knuspriges Schweinefleisch mit ZitronensauceCrispy fried pork with lemon sauce: 28.0019.50
69Geschnetzeltes Schweinefleisch mit BroccoliSliced pork with broccoli: 28.0018.50

RindfleischBeef

70Geschnetzeltes Rindfleisch an CurrysauceSliced beef with curry sauce: 29.9021.00
71Geschnetzeltes Rindfleisch mit ZwiebelnscharfSliced beef with onions: 29.9021.00
72Geschnetzeltes Rindfleisch Szechuan-ArtscharfSliced beef Szechuan style: 29.9021.00
73Geschnetzeltes Rindfleisch mit gemischtem GemüseSliced beef with mixed vegetables: 29.9021.00
74Geschnetzeltes Rindfleisch mit Bambussprossen und chinesischen PilzenSliced beef with bamboo shoots and mushrooms: 29.9022.00
75Geschnetzeltes Rindfleisch an schwarzer Bohnensaucescharfmit PfefferschotenSliced beef with black bean sauce: 29.9021.00
76Geschnetzeltes Rindfleisch an SataysaucescharfSliced beef with satay sauce: 29.9021.00
77Geschnetzeltes Rindfleisch mit SojasprossenSliced beef with soja sprouts: 29.9021.00
S57Geschnetzeltes Rindfleisch mit KernelnüssenSliced beef with cashew nuts: 29.9021.00
S59Geschnetzeltes Rindfleisch mit BroccoliSliced beef with broccoli: 29.90—
S71Geschnetzeltes Rindfleisch mit LauchscharfSliced beef with spring onion: 29.90—

Fisch und MeeresfrüchteFish and seafood

90Riesencrevetten mit CurrysaucescharfKing prawns with curry sauce: 36.0026.50
91Riesencrevetten süss-sauerKing prawns sweet and sour: 36.0026.50
92Riesencrevetten mit Zwiebeln im VogelnestKing prawns with onions in a bird's nest: 36.00—
93Riesencrevetten mit chinesischem GemüseKing prawns with Chinese vegetables: 36.0026.50
94Riesencrevetten mit KernelnüssenscharfKing prawns with cashew nuts: 36.0026.50
95Riesencrevetten an schwarzer Bohnensaucescharfmit PfefferschotenKing prawns with black bean sauce: 36.0026.50
96Knuspriges Fischfilet süss-sauerDeep fried fish sweet and sour: 27.9019.50
97Fischfilet an schwarzer BohnensaucescharfDeep fried fish with black bean sauce: 27.9019.50
98Gebackene Fischstückchen mit Zwiebeln im VogelnestDeep fried sliced fish with onions in a bird's nest: 29.90—
99Gedämpftes Fischfilet mit Ingwer und SojasauceSteamed fish with ginger and soja sauce: 29.90—
796Knuspriges Fischfilet mit ZitronensauceDeep fried fish with lemon sauce: 27.9019.50
797Knuspriges Fischfilet mit OrangensauceDeep fried fish with orange sauce: 27.9019.50
190Calamares an CurrysauceCalamari with curry sauce: 32.0023.00
192Calamares Szechuan-ArtscharfCalamari Szechuan style: 32.0023.00
193Calamares mit gemischtem GemüseCalamari with mixed vegetables: 32.0023.00
195Calamares an schwarzer BohnensaucescharfCalamari with black bean sauce: 32.0023.00
196Calamares an SataysauceCalamari with satay sauce: 32.0023.00

VegetarischVegetarian

113SaisongemüsevegiTschap-TscheuSeasonal vegetables: 18.0018.00
114Bambussprossen mit Shitake-Pilzenvegitypisch chinesischBamboo shoots with shiitake mushrooms: 22.0020.00
115Chinesischer Gemüse-Eintopf mit TofuvegiChinese vegetable pot with tofu: 25.0020.00
117Broccoli mit AusternsauceBroccoli with oyster sauce: 22.0020.00
118SojasprossenvegiSoja sprouts: 18.0020.00
119Knuspriges Gemüse süss-sauervegiCrispy fried vegetables sweet and sour: 25.0018.00
S117Gedämpfter Tofu mit Yin Yang SaucevegiHauszum Mitnehmen mit feiner SojasauceSteamed tofu with Yin Yang sauce: 25.0020.00
S118Tofu süss-sauervegiTofu sweet and sour: 25.0020.00
S119Tofu mit CurrysaucevegiTofu with curry sauce: 25.0020.00

Ti-Pan — auf der heissen EisenplatteTi-Pan — served on a hot plate

78Geschnetzeltes Rindfleisch süss-sauer oder scharfscharfSliced beef sweet and sour or with red chilli sauce: 32.00—
79Riesencrevetten an SataysaucescharfKing prawns with satay sauce: 36.90—
S78Geschnetzeltes Rindfleisch mit Knoblauch und schwarzem PfefferscharfSliced beef with garlic and black pepper sauce: 32.00—

Chinesisches FondueChinese fondue

80Chinesisches FonduePreis und Bedingungen bitte im Restaurant erfragenChinese fondue: 60.00—

Nudeln und ReisNoodles and rice

100Gebratene Nudeln mit Rindfleischzum Mitnehmen mit ZwiebelnFried noodles with beef: 26.0019.00
101Gebratene Nudeln mit RiesencrevettenFried noodles with king prawns: 26.0019.00
102Gebratene Nudeln mit PouletfleischFried noodles with chicken: 26.0018.00
103Reisnudeln mit Curry und Cocktail-CrevettenRice noodles with curry and prawns: 26.0018.00
104Gebratene Reisnudeln mit scharfem EntenfleischscharfFried rice noodles with spicy duck: 28.0020.00
105Gebratener Reis mit RindfleischFried rice with beef: 26.00—
106Gebratener Reis mit RiesencrevettenFried rice with king prawns: 26.00—
107Gebratener Reis mit PouletfleischFried rice with chicken: 26.00—

BeilagenSide dishes

110Gedämpfter ReisvegiSteamed rice: 3.003.00
111Kantonesischer ReisEgg fried rice: 8.008.00
112Gebratene Nudeln mit SojasprossenvegiFried noodles with soja sprouts: 8.008.00
116GlasnudelnvegiGlass noodles: 12.00—

Bei Allergien und Unverträglichkeiten fragen Sie uns bitte — wir geben Ihnen gerne Auskunft über die Zutaten. Preisänderungen bleiben vorbehalten; massgebend ist die Karte im Restaurant.